• Jackets & Coats
    Spring collection

Scrisori despre teatru

Poezie. Teatru

  „El a pus samanta acestui echilibru intre rafinamentul scenografiei, al luminii, al muzicii, al cuvantului si al compozitiilor in scena. Lucruri care, pana la Strehler, nu au fost desavarsite.“ (Alexandru Darie) „Daca teatrul si viata – care pot fi...

Putin sub linie

Poezie. Teatru

„In urma cu catva timp, Robert Serban ducea pana in pinzele albe poetica suprafetei: o suprafata indelung slefuita, a ultimelor gesturi si, intr-un sens, a ultimelor cuvinte. Acum, in acest nou si neasteptat Putin sub linie, reinventeaza o poetica a starii...

Poezia (ebook)

Poezie. Teatru

„Cand sunt intrebat care sunt carțile mele pe care le consider cele mai importante, raspund aproape automat Nostalgia, Levantul și Orbitor. De fiecare data simt insa, obscur, ca fac o nedreptate. Ca las deoparte, uitata intr-o zona umbrita a...

Povestea Codrului

Poezie. Teatru

Din cuprins: Ce te legeni... O, ramai Revedere Somnoroase pasarele Poveste codrului...

Cum cuceresti un inger. Poeme erotice

Poezie. Teatru

Sunt putini poetii care pot sa vorbeasca cu atata usurinta si lipsa de artificialitate despre iubire. Asa cum ne-a obisnuit si-n teatrul sau, Brecht nu e afectat, nu cauta rime rare si scrie fara subterfugii. Talentul sau e sa spuna lucrurilor pe nume. Dintre...

Florile raului

Poezie. Teatru

Confesiunea traducatorului: „L-am descoperit destul de timpuriu pe Baudelaire, pe la cincisprezece ani, dupa ce trecusem prin infernurile bacoviene si citisem ca autorul Plumbului transpune in cheia uratului romanesc algoritmii orgolioaselor spleenuri...

Sa lasam sa cada cuvintele/Laissons tomber les mots

Poezie. Teatru

Volumul bilingv roman-francez cuprinde poezii de Lucian Blaga, Nichita Stanescu, Ana Blandiana si Ana Trestieni, in traducerea acesteia din urma. Ca fraza poetica poate imita (si prin aceasta ea se apropie de arta muzicala si de stiinta matematica) linia...

Dupa melci

Poezie. Teatru

„Cu Dupa melci si mai ales cu volumul Joc secund, Ion Barbu se instaleaza in cercul marilor alesi, unde straluceste lumina geniului, alaturi de Eminescu, Arghezi, Blaga...” (Al. Paleologu...

Dragoste n-are plural

Poezie. Teatru

Vladimir Draghia ni se confeseaza cu toata sinceritatea intr-un volum de poeme care cantareste exact 21 de grame, in care dulcea cucuta isi desavarseste efectele in simbioza cu cele mai ale noastre cuvinte. Sunt niste note tarzii din batai de inimi vii, prin...

Iubiti-va pe tunuri

Poezie. Teatru

Prin acest volum de exceptie, Iubiti-va pe tunuri (1981), Adrian Paunescu umple un mare gol in poezia de azi pornita spre un discurs textualizat sau texistentializat (cu un termen impus in postmodernism), sofisticat si ludizat: lirica de dragoste. In umbra...

Poeme Persane

Poezie. Teatru

Baba Taher, Omar Khayyam, Saadi, Rumi, Sabestari, Hafez, sase dintre cele mai stralucitoare nume cu care poezia persana se identifica, sunt reunite in aceasta carte de talentatul traducator Otto Starck, cel care, de-a lungul vremii, a oferit culturii romane...

Poezii. Mihai Eminescu

Poezie. Teatru

Cuprins : Antume: La mormantul lui Aron Pumnul; Din strainatate; La Bucovina; Ce-ti doresc eu tie, dulce Romanie; Epigonii; Egipetul; Floare albastra; Imparat si proletar; Lacul; Dorinta; Calin (file din poveste); O, ramai; Sonete; Revedere; O, mama...;...

Lucian Blaga - Poezii (editii definitive)

Poezie. Teatru

Reproducere in facsimil a lucrarii Poezii aparuta in anul 1942 in aceasta forma la Fundatia Regala pentru Literatura si Arta...

Albdinalb

Poezie. Teatru

“Cuvintele acestei carti ne invita in acelasi timp la meditatie si la revolutie. Se gasesc aici reflectii ce ar putea fi sapate in piatra. Pe care ne-am dori sa le pastram, sa le citam, sa le difuzam, sa le imprimam pe tricouri (…) De foarte mult timp nu...

Cele mai frumoase 100 piese de teatru povestite pe scurt

Poezie. Teatru

Ma bazez pe cultura, morala, flerul si eleganta frazei Anei Maria Nistor atunci cand spun cu siguranta ca in selectia ce ne-o ofera domnia sa din dramaturgia universala vom descoperi personaje ce se opun uitarii, dar si oameni ce sunt, de fapt, ni...

Vis (carte+CD)

Poezie. Teatru

„Sunt dificil de ales niste highlights in stralucirea generala a textelor in care poetul e deodata renascentist, manierist, barochist, romantic si, prin viziunea care unifica toate aceste cai, modern, modern in toata puterea cuvantului. Cu toate...

Meşterul Manole. Teatru.

Poezie. Teatru

Cuprins:ZAMOLXE (1921)TURBURAREA APELOR (1923)MESTERUL MANOLE (1927)CRUCIADA COPIILOR (1930)REPERE BIBLIOGRAFICEOPINII CRITICECa si in poezie, in eseu si studiu filozofic, Lucian Blaga este si in teatru un neobisnuit initiator de forme noi...

Opera poetică

Poezie. Teatru

Editia de fata reuneste pentru prima oara toate marile cicluri poetice intr-o versiune romaneasca integrala, oferind totodata o selectie reprezentativa din poeziile razlete si din culegerile de tinerete. Transpunerea admirabila a lui Mihail Nemes mijloceste cu...

OPERE VOL. I: SONETE, FURTUNA

Poezie. Teatru

Volumul de fata inaugureaza o noua serie a Operelor lui William Shakespeare, cu traduceri noi, intr-o limba romana moderna, accesibila cititorilor si spectatorilor de azi. Noile traduceri propun unele distantari interpretative fata de solutiile precursorilor (...

Poezii / Poesies

Poezie. Teatru

O traducere de poezie este intotdeauna un pariu pentru oricine se incumeta la un asemenea act. Cu atat mai riscant cu cat la origine se afla nimeni altul decat... Mihai Eminescu. Selectia poemelor, ca si transpunerea lor in franceza, care incearca sa pastreze...

Opera poetică

Poezie. Teatru

Editia de fata reuneste pentru prima oara toate marile cicluri poetice intr-o versiune romaneasca integrala, oferind totodata o selectie reprezentativa din poeziile razlete si din culegerile de tinerete. Transpunerea admirabila a lui Mihail Nemes mijloceste cu...